"Je suis baroque ou très zen, tout ce qui est entre me hérisse. J'ai un standard, mais pas le culte des marques. L'important quand on s'habille, ce n'est pas de se faire jolie, c'est de créer une humeur. Parfois j'ai envie de discrétion, parfois de brillance. Ma règle générale, c'est de ne jamais m'installer dans le milieu: le très luxueux ou l'ultra-populaire mais pas la middle-class. Pareil au restaurant: cinq étoiles ou bistrot du coin". Iris Apfel."I am baroque or very casual, everything in-between upsets me. I have a standard but i do not have any devotion for brands. The important thing when dressing up is not looking pretty but creating an atmosphere. Sometimes i want sobiety, sometimes i want to shine. The general rule i follow is to never get in the middle: either very luxurious or very simple, close to the people but not middle-class. It is the same for restaurants: five stars or the little restaurant just at the corner of the street."
Je pense que l'on peut difficilement faire plus juste...
Propos tirés du Vogue France Novembre 2009.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire